溪水抱山曲，轻舟趁落霞。
烟尘多战壘，冠盖半浮家。
紫塞空归翼，黄河绝去槎。
从谁论此事，心折莫云赊。

cì yùn xué shì xiōng tóng lú dào zhōng
xī shǔi bào shān qū，
qīng zhōu chèn luò xiá。
yān chén duō zhàn lěi，
guān gài bàn fú jiā。
zǐ sāi kōng gūi yì，
huáng hé jué qù chá。
cóng shúi lùn cǐ shì，
xīn zhé mò yún shē 。