摆脱微官万里来，非关枝上子来催。
镜中苍鬓摘还满，花上青春唤不回。
我筑一溪愚似柳，君工五字老於梅。
哦诗肯傍水旁径，剩买长瓶为子开。

xī shān dú bù fèng huái dǎo yuán
bǎi tuō wēi guān wàn lǐ lái，
fēi guān zhī shàng zǐ lái cūi。
jìng zhōng cāng bìn zhāi huán mǎn，
huā shàng qīng chūn huàn bù húi。
wǒ zhú yī xī yú sì lǐu，
jūn gōng wǔ zì lǎo yú méi。
é shī kěn bàng shǔi páng jìng，
shèng mǎi cháng píng wèi zǐ kāi。