别馆分周国，归骖入汉京。
地连函谷塞，川接广阳城。
望迥楼台出，途遥烟雾生。
莫言长落羽，贫贱一交情。

luò dì xī huán bié líu jì jǐu gāo míng fǔ
bié guǎn fēn zhōu guó，
gūi cān rù hàn jīng。
dì lián hán gǔ sāi，
chuān jiē guǎng yáng chéng。
wàng jiǒng lóu tái chū，
tú yáo yān wù shēng。
mò yán cháng luò yǔ，
pín jiàn yī jiāo qíng。