白玉仙台古，丹丘别望遥。
山川乱云日，楼榭入烟霄。
鹤舞千年树，虹飞百尺桥。
还疑赤松子，天路坐相邀。

chūn rì dēng jīn huá guān
bái yù xiān tái gǔ，
dān qīu bié wàng yáo。
shān chuān luàn yún rì，
lóu xiè rù yān xiāo。
hè wǔ qiān nián shù，
hóng fēi bǎi chǐ qiáo。
huán yí chì sōng zǐ，
tiān lù zuò xiāng yāo。