堂前一级似阶墀，无石无砖只旧基。
泥饰顷因年节近，蹋崩唯是客行时。
谁曾罗袜双来上，多谢苍苔久不离。
从此便成贫景致，竹帘垂处最相宜。

jiē jī
táng qián yī jí sì jiē chí，
wú shí wú zhuān zhǐ jìu jī。
ní shì qǐng yīn nián jié jìn，
tà bēng wéi shì kè xíng shí。
shúi céng luō wà shuāng lái shàng，
duō xiè cāng tái jǐu bù lí。
cóng cǐ biàn chéng pín jǐng zhì，
zhú lián chúi chù zùi xiāng yí。