空庭秋晚，趁花阴把盏，临风独适。
醉眼昏沉潦倒甚，今夕又逢佳夕。
桂子飘香，银河敛影，秋意平分坼。
凄凉往事，不堪回首重忆。
堪笑苍狗白衣，人间幻境，转盼成陈迹。
记得去年今夜语，都在心头历历。
壮志空存，此身依旧，漂泊江南客。
明朝酒醒，又添一段于邑。

bǎi zì lìng zhōng qīu
kōng tíng qīu wǎn，
chèn huā yīn bǎ zhǎn，
lín fēng dú shì。
zùi yǎn hūn chén lǎo dǎo shén，
jīn xī yòu féng jiā xī。
gùi zǐ piāo xiāng，
yín hé liàn yǐng，
qīu yì píng fēn chè。
qī liáng wǎng shì，
bù kān húi shǒu zhòng yì。
kān xiào cāng gǒu bái yī，
rén jiān huàn jìng，
zhuǎn pàn chéng chén jī。
jì dé qù nián jīn yè yǔ，
dū zài xīn tóu lì lì。
zhuàng zhì kōng cún，
cǐ shēn yī jìu，
piāo bó jiāng nán kè。
míng zhāo jǐu xǐng，
yòu tiān yī duàn yú yì。