孤城烟暝，点点归鸦小。
试觅当炉拚醉倒。
认得后门篱落，曾系青骡饲霜草。
舣兰棹。
灯挂樯竿早。
傍垂柳，数株扫。
与劳人、颜色同枯槁。
柳待春风，绿阴还有，人苦新年更老。

dàn huáng lǐu zhòng jīng qín yóu jǐu jiā
gū chéng yān míng，
diǎn diǎn gūi yā xiǎo。
shì mì dāng lú pàn zùi dǎo。
rèn dé hòu mén lí luò，
céng xì qīng luó sì shuāng cǎo。
yǐ lán zhuō。
dēng guà qiáng gān zǎo。
bàng chúi lǐu，
shù zhū sǎo。
yǔ láo rén 、 yán sè tóng kū gǎo。
lǐu dài chūn fēng，
lv̀ yīn huán yǒu，
rén kǔ xīn nián gèng lǎo。