《崇祯三年冬至日题三洲岩》

chóng zhēn sān nián dōng zhì rì tí sān zhōu yán
wú kàn sān zhōu jǐng，
jiāng shān yī wàng pín。
bái yún cūn shù diǎn，
lù shù guǎn zhēn rén。
xián zuò tíng zhōng shí，
jìng guān dòng lǐ chūn。
qīng xiāo áng shǒu jìn，
zhú zhàng yù fēi chén。