紫凤衔书下九霄，遐陬喜气动民谣。
久潜龙虎声相应，未戮鲸鲵气尚骄。
万里江山归正统，百年人物见清朝。
天教老眼观新化，白发那堪不肯饶。

xiàn dà míng yǒng lè huáng dì
zǐ fèng xián shū xià jǐu xiāo，
xiá zōu xǐ qì dòng mín yáo。
jǐu qián lóng hǔ shēng xiāng yìng，
wèi lù jīng ní qì shàng jiāo。
wàn lǐ jiāng shān gūi zhèng tǒng，
bǎi nián rén wù jiàn qīng zhāo。
tiān jiào lǎo yǎn guān xīn huà，
bái fā nà kān bù kěn ráo 。