斜红不暖凝酥面，春来未许春莺见。
小凭侍儿肩，花寒人可怜。
无言空拥袖，兰气熏花透。
髻压一枝斜，前身萼绿华。

pú sà mán tí hē shǒu méi zhuāng tú
xié hóng bù nuǎn níng sū miàn，
chūn lái wèi xǔ chūn yīng jiàn。
xiǎo píng shì ér jiān，
huā hán rén kě lián。
wú yán kōng yǒng xìu，
lán qì xūn huā tòu。
jì yā yī zhī xié，
qián shēn è lv̀ huá。