凄凉此日还非昨，俯仰吾生欲藉谁。
盘芰有情惭屈建，江鱼多恨老姜诗。
孤禽影吊曾栖地，宿火灰馀未死时。
莫向海天深处望，海天空阔不胜思。

tǎn hòu shù āi yòng xiáng yùn sì shǒu qí yī
qī liáng cǐ rì huán fēi zuó，
fǔ yǎng wú shēng yù jiè shúi。
pán jì yǒu qíng cán qū jiàn，
jiāng yú duō hèn lǎo jiāng shī。
gū qín yǐng diào céng qī dì，
sù huǒ hūi yú wèi sǐ shí。
mò xiàng hǎi tiān shēn chù wàng，
hǎi tiān kōng kuò bù shèng sī。