暮雨林台花黯然，愁人正愁相对眠。
梦疑空蝶有时化，兀如风舟不受牵。
江乡乱草接天际，邻家短鸡啼竹边。
偷閒习惰恐未可，犹欲作官支俸钱。

zhòu mèng yòng jìu yùn
mù yǔ lín tái huā àn rán，
chóu rén zhèng chóu xiāng dùi mián。
mèng yí kōng dié yǒu shí huà，
wù rú fēng zhōu bù shòu qiān。
jiāng xiāng luàn cǎo jiē tiān jì，
lín jiā duǎn jī tí zhú biān。
tōu xián xí duò kǒng wèi kě，
yóu yù zuò guān zhī fèng qián。