声价曾倾翰墨林，圣朝风教竟谁任。
冰霜故有回春力，梁栋应劳种树心。
犹记籍分中秘久，更无名谒外台深。
才看白发窥青镜，又逐离情上短簪。

jì yìng níng tí xué yòng líu bié yùn èr shǒu qí èr
shēng jià céng qīng hàn mò lín，
shèng zhāo fēng jiào jìng shúi rèn。
bīng shuāng gù yǒu húi chūn lì，
liáng dòng yìng láo zhǒng shù xīn。
yóu jì jí fēn zhōng mì jǐu，
gèng wú míng yè wài tái shēn。
cái kàn bái fā kūi qīng jìng，
yòu zhú lí qíng shàng duǎn zān。