丹青组织不同机，制出方灯样转稀。
炽炭煖回雕玉地，绣云暗动紫烟衣。
娇儿解事怜春赏，醉客多情惜夜归。
莫向东曹誇步障，有人持锦斗光辉。

dài sōng yá yà qīng xí shàng guān píng fēng dēng yòng qīng xī zhái yùn
dān qīng zǔ zhī bù tóng jī，
zhì chū fāng dēng yáng zhuǎn xī。
chì tàn nuǎn húi diāo yù dì，
xìu yún àn dòng zǐ yān yī。
jiāo ér jiě shì lián chūn shǎng，
zùi kè duō qíng xī yè gūi。
mò xiàng dōng cáo kuā bù zhàng，
yǒu rén chí jǐn dǒu guāng hūi。