忆年十五头始笄，二十嫁作梁笄妻。
自从结发事夫子，每以盥栉随鸣鸡。
昼行顾影夜照烛，举步不出閤与闺。
多情爱笄恐笄坠，举案直与双眉齐。
夫年七十头总白，白发尚可胜梳鎞。
郎君宦游得归省，会以甘旨充盐齑。
凤冠珠翟有时降，笄也未可抛尘泥。
戏将拈取示儿道，此物见尔从孩提。
愿翁长健姥亦健，鹤形鲐背牙齿鲵。
更看此物作家宝，岁岁分赋长生题。

zhōu yuán yǐ mǔ rú rén shòu shī fēn tí dé jī
yì nián shí wǔ tóu shǐ jī，
èr shí jià zuò liáng jī qī。
zì cóng jié fā shì fū zǐ，
měi yǐ guàn jié súi míng jī。
zhòu xíng gù yǐng yè zhào zhú，
jǔ bù bù chū gé yǔ gūi。
duō qíng ài jī kǒng jī zhùi，
jǔ àn zhí yǔ shuāng méi qí。
fū nián qī shí tóu zǒng bái，
bái fā shàng kě shèng shū bì。
láng jūn huàn yóu dé gūi shěng，
hùi yǐ gān zhǐ chōng yán jī。
fèng guān zhū dí yǒu shí jiàng，
jī yě wèi kě pāo chén ní。
xì jiāng nián qǔ shì ér dào，
cǐ wù jiàn ěr cóng hái tí。
yuàn wēng cháng jiàn mǔ yì jiàn，
hè xíng tái bèi yá chǐ ní。
gèng kàn cǐ wù zuò jiā bǎo，
sùi sùi fēn fù cháng shēng tí。