词林别馆建深巢，已避云间第一梢。
鼹鼠分同堪共适，蠹鱼心苦漫相嘲。
飞腾岂必冈千仞，饮啄聊应水一匏。
若遣丘园随野性，未论东郭更西郊。

zài dié jiāo lín shū cháo yùn èr shǒu qí yī
cí lín bié guǎn jiàn shēn cháo，
yǐ bì yún jiān dì yī shāo。
yǎn shǔ fēn tóng kān gòng shì，
dù yú xīn kǔ màn xiāng cháo。
fēi téng qǐ bì gāng qiān rèn，
yǐn zhuó liáo yìng shǔi yī páo。
ruò qiǎn qīu yuán súi yě xìng，
wèi lùn dōng guō gèng xī jiāo。