疏衾扶薄病，问宵来、何事做凄清。
恁帘前点滴，庭槐砌竹，絮尽更更。
带入还家短梦，枕畔尚分明。
争傍羁人耳，分外多情。
为想乡居此际，纵闲穿屋漏，也得同听。
更银河络角，凉讯到瑶京。
几时山橹归。
筑就瓜区，临水结柴荆。
西窗烛砌柈菱芡，领略秋声。

xiāo xiāo yǔ
shū qīn fú bó bìng，
wèn xiāo lái 、 hé shì zuò qī qīng。
rèn lián qián diǎn dī，
tíng huái qì zhú，
xù jǐn gèng gèng。
dài rù huán jiā duǎn mèng，
zhěn pàn shàng fēn míng。
zhēng bàng jī rén ěr，
fēn wài duō qíng。
wèi xiǎng xiāng jū cǐ jì，
zòng xián chuān wū lòu，
yě dé tóng tīng。
gèng yín hé luò jiǎo，
liáng xùn dào yáo jīng。
jī shí shān lǔ gūi。
zhú jìu guā qū，
lín shǔi jié chái jīng。
xī chuāng zhú qì pán líng qiàn，
lǐng lvè qīu shēng。