檐屋排空阔，薰风眺晚晴。
閒云连树碧，白鸟破烟明。
世乱思君子，身危仗友生。
只应今夜月，解识故乡情。

dōng tíng
yán wū pái kōng kuò，
xūn fēng tiào wǎn qíng。
xián yún lián shù bì，
bái niǎo pò yān míng。
shì luàn sī jūn zǐ，
shēn wēi zhàng yǒu shēng。
zhǐ yìng jīn yè yuè，
jiě shì gù xiāng qíng 。