有志惜无年，香名远近传。
客情千斛酒，岁计几庄田。
吐论常倾坐，收书不吝钱。
善祥钟令子，酷似乃翁贤。

xiāo fāng gùi wǎn shī sì shǒu qí sì
yǒu zhì xī wú nián，
xiāng míng yuǎn jìn chuán。
kè qíng qiān hú jǐu，
sùi jì jī zhuāng tián。
tǔ lùn cháng qīng zuò，
shōu shū bù lìn qián。
shàn xiáng zhōng lìng zǐ，
kù sì nǎi wēng xián。