客舍萧条忘却官，愁颜暂解强为欢。
相逢尚忆儿时事，乍见浑疑梦里看。
故国有田供岁计，他乡无絮耐冬寒。
明朝又作天涯别，且对青灯共夜阑。

xǐ chén qī biǎo dì zhì
kè shè xiāo tiáo wàng què guān，
chóu yán zàn jiě qiáng wèi huān。
xiāng féng shàng yì ér shí shì，
zhà jiàn hún yí mèng lǐ kàn。
gù guó yǒu tián gōng sùi jì，
tā xiāng wú xù nài dōng hán。
míng zhāo yòu zuò tiān yá bié，
qiě dùi qīng dēng gòng yè lán。