久矣厌流俗，稍与世背驰。
癖性爱松菊，并植当轩墀。
幽居无他玩，雅好良在兹。
清风忽然至，天籁鸣参差。
凉露晓厌浥，众蕊含华滋。
顾渠岁寒物，自与静者宜。
不形丁生梦，聊咏陶翁诗。
养拙茅檐下，过此非所期。

tí sōng jú táng juàn
jǐu yǐ yàn líu sú，
shāo yǔ shì bèi chí。
pǐ xìng ài sōng jú，
bìng zhí dāng xuān chí。
yōu jū wú tā wán，
yǎ hǎo liáng zài zī。
qīng fēng hū rán zhì，
tiān lài míng cān chà。
liáng lù xiǎo yàn yì，
zhòng rǔi hán huá zī。
gù qú sùi hán wù，
zì yǔ jìng zhě yí。
bù xíng dīng shēng mèng，
liáo yǒng táo wēng shī。
yǎng zhuó máo yán xià，
guò cǐ fēi suǒ qī。