天作云与雷，霈然德泽开。
东风日本至，白雉越裳来。
独弃长沙国，三年未许回。
何时入宣室，更问洛阳才。

fàng hòu yù ēn bù zhān
tiān zuò yún yǔ léi，
pèi rán dé zé kāi。
dōng fēng rì běn zhì，
bái zhì yuè cháng lái。
dú qì cháng shā guó，
sān nián wèi xǔ húi。
hé shí rù xuān shì，
gèng wèn luò yáng cái。