横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。

héng jiāng cí · qí sān
héng jiāng xī wàng zǔ xī qín，
hàn shǔi dōng lián yáng zǐ jīn。
bái làng rú shān nà kě dù，
kuáng fēng chóu shā qiào fān rén 。