有时忽惆怅，匡坐至夜分。
平明空啸咤，思欲解世纷。
心随长风去，吹散万里云。
羞作济南生，九十诵古文。
不然拂剑起，沙漠收奇勋。
老死阡陌间，何因扬清芬。
夫子今管乐，英才冠三军。
终与同出处，岂将沮溺群？

zèng hé qī pàn guān chāng hào
yǒu shí hū chóu chàng，
kuāng zuò zhì yè fēn。
píng míng kōng xiào zhà，
sī yù jiě shì fēn。
xīn súi cháng fēng qù，
chūi sàn wàn lǐ yún。
xīu zuò jì nán shēng，
jǐu shí sòng gǔ wén。
bù rán fú jiàn qǐ，
shā mò shōu qí xūn。
lǎo sǐ qiān mò jiān，
hé yīn yáng qīng fēn。
fū zǐ jīn guǎn lè，
yīng cái guān sān jūn。
zhōng yǔ tóng chū chù，
qǐ jiāng jū nì qún ？