石田茅屋野苔春，喜对庭闱话苦辛。
客路本无如意事，瘴乡难有却回身。
且寻农耒耕湘雨，待看天戈洗鞑尘。
门外黄旗边饷急，可堪杯酒各伤神。

gūi shì
shí tián máo wū yě tái chūn，
xǐ dùi tíng wéi huà kǔ xīn。
kè lù běn wú rú yì shì，
zhàng xiāng nán yǒu què húi shēn。
qiě xún nóng lěi gēng xiāng yǔ，
dài kàn tiān gē xǐ dá chén。
mén wài huáng qí biān xiǎng jí，
kě kān bēi jǐu gè shāng shén 。