沈郎已自拚憔悴，惊心又闻秋雨。
做冷欺灯，将愁续梦，越是宵深难住。
千丝万缕。
更搀入虫声，搅人情绪。
一片萧骚，细听不是故园树。
沈沈更漏渐咽，只檐前铁马，幽愁如诉。
倘是残春，明朝怕有，无数飞花飞絮。
天涯倦侣。
记滴向篷窗，更加悽苦。
欲谱潇湘，黯愁生玉柱。

qí tiān lè qīu yǔ
shěn láng yǐ zì pàn qiáo cùi，
liáng xīn yòu wén qīu yǔ。
zuò lěng qī dēng，
jiāng chóu xù mèng，
yuè shì xiāo shēn nán zhù。
qiān sī wàn lv̌。
gèng chān rù chóng shēng，
jiǎo rén qíng xù。
yī piàn xiāo sāo，
xì tīng bù shì gù yuán shù。
shěn shěn gèng lòu jiàn yān，
zhǐ yán qián tiě mǎ，
yōu chóu rú sù。
tǎng shì cán chūn，
míng zhāo pà yǒu，
wú shù fēi huā fēi xù。
tiān yá juàn lv̌。
jì dī xiàng péng chuāng，
gèng jiā qī kǔ。
yù pǔ xiāo xiāng，
àn chóu shēng yù zhù。