蓬莱彼此一閒身，把酒临风送晚春。
城邑万家供气象，湖山千里助精神。
深林鸟语留连客，野径花香著莫人。
今日天涯共怊怅，归心夜夜转车轮。

xiōng cháng jì wǔ shī yī yùn hé jì shī gè yǒu suǒ huái qí sān
péng lái bǐ cǐ yī xián shēn，
bǎ jǐu lín fēng sòng wǎn chūn。
chéng yì wàn jiā gōng qì xiàng，
hú shān qiān lǐ zhù jīng shén。
shēn lín niǎo yǔ líu lián kè，
yě jìng huā xiāng zhù mò rén。
jīn rì tiān yá gòng chāo chàng，
gūi xīn yè yè zhuǎn chē lún。