学馆人归静若山，久阴梅湿上衣冠。
酣酣雨意牵愁远，飒飒秋声吹梦寒。
竹笋解包堆屋角，蓼花抽穗出墙端。
此时最忆吴江上，千顷烟波一钓竿。

fēng yǔ yǒu qīu sè lv̀ rán chéng xiǎo shī chéng dào jì cháng guān
xué guǎn rén gūi jìng ruò shān，
jǐu yīn méi shī shàng yī guān。
hān hān yǔ yì qiān chóu yuǎn，
sà sà qīu shēng chūi mèng hán。
zhú sǔn jiě bāo dūi wū jiǎo，
liǎo huā chōu sùi chū qiáng duān。
cǐ shí zùi yì wú jiāng shàng，
qiān qǐng yān bō yī diào gān。