古柏青黄苦暗凋，怪松千尺老嶕峣。
词源浩浩声连海，笔力冲冲气逼霄。
贾赋任雄难作敌，杜诗虽健亦相饶。
英豪自古非尘物，他日峨冠立汉朝。

chéng jiè zhī
gǔ bǎi qīng huáng kǔ àn diāo，
guài sōng qiān chǐ lǎo jiāo yáo。
cí yuán hào hào shēng lián hǎi，
bǐ lì chōng chōng qì bī xiāo。
jiǎ fù rèn xióng nán zuò dí，
dù shī sūi jiàn yì xiāng ráo。
yīng háo zì gǔ fēi chén wù，
tā rì é guān lì hàn zhāo。