殊邦会遇喜亲依，聚散参差志愿违。
君屈清才尚南戍，我随流水欲东归。
沈吟晚日愁堪掬，顾盼江云泪满衣。
冀得佳篇慰离苦，且令行色有馀辉。

dàn xī běi gūi zhēng hùi zhī shī wèi bié
shū bāng hùi yù xǐ qīn yī，
jù sàn cān chà zhì yuàn wéi。
jūn qū qīng cái shàng nán shù，
wǒ súi líu shǔi yù dōng gūi。
shěn yín wǎn rì chóu kān jú，
gù pàn jiāng yún lèi mǎn yī。
jì dé jiā piān wèi lí kǔ，
qiě lìng xíng sè yǒu yú hūi。