前堂画烛残凝泪，半夜清香旧惹衾。
烟锁竹枝寒宿鸟，水沉天色霁横参。

tí zhī jǐn xuán jī tú qí wǔ
qián táng huà zhú cán níng lèi，
bàn yè qīng xiāng jìu rě qīn。
yān suǒ zhú zhī hán sù niǎo，
shǔi chén tiān sè jì héng cān。