年过半百合归去，谨杜衡门深退藏。
衰白前途有多少，使君子细更商量。

jì yún sǒu qí sān
nián guò bàn bǎi hé gūi qù，
jǐn dù héng mén shēn tùi cáng。
shuāi bái qián tú yǒu duō shǎo，
shǐ jūn zǐ xì gèng shāng liàng。