尝闻直谅冠三友，自古才难非特今。
今也胁肩事谄笑，君独苦口工规箴。
我常从之求过失，箕踞慢骂犹甘心。
其言未必俱中理，披沙往往逢黄金。
今将去矣谁复嗣，已觉别恨凌秋阴。
胸中抖擞宜一尽，留作更允相思深。

xī bié wèi cóng dào zuò
cháng wén zhí liàng guān sān yǒu，
zì gǔ cái nán fēi tè jīn。
jīn yě xié jiān shì chǎn xiào，
jūn dú kǔ kǒu gōng gūi zhēn。
wǒ cháng cóng zhī qíu guò shī，
jī jù màn mà yóu gān xīn。
qí yán wèi bì jù zhōng lǐ，
pī shā wǎng wǎng féng huáng jīn。
jīn jiāng qù yǐ shúi fù sì，
yǐ jué bié hèn líng qīu yīn。
xiōng zhōng dǒu sǒu yí yī jǐn，
líu zuò gèng yǔn xiāng sī shēn。