甃石为道，旁植冬青不死之灵草。
跨水为桥，上有百年老木之清阴。
小庵又在北墙北，花竹重重深更深。
公馀竟日无一事，卜此佳趣聊栖心。
明月为我迟迟不肯去，清风为我淅淅生好音。
阒然宴坐如涧谷，乐以真乐非丝金。
君看此庵亦何有，架竹编茅容侧肘。
人生自足乃有馀，不羡檐牙切星斗。
朝携一筇杖，暮炷一炉香。
悠然每独笑，物我两皆忘。

xiǎo ān shī
zhòu shí wèi dào，
páng zhí dōng qīng bù sǐ zhī líng cǎo。
kuà shǔi wèi qiáo，
shàng yǒu bǎi nián lǎo mù zhī qīng yīn。
xiǎo ān yòu zài běi qiáng běi，
huā zhú zhòng zhòng shēn gèng shēn。
gōng yú jìng rì wú yī shì，
bǔ cǐ jiā qù liáo qī xīn。
míng yuè wèi wǒ chí chí bù kěn qù，
qīng fēng wèi wǒ xī xī shēng hǎo yīn。
qù rán yàn zuò rú jiàn gǔ，
lè yǐ zhēn lè fēi sī jīn。
jūn kàn cǐ ān yì hé yǒu，
jià zhú biān máo róng cè zhǒu。
rén shēng zì zú nǎi yǒu yú，
bù xiàn yán yá qiē xīng dǒu。
zhāo xié yī qióng zhàng，
mù zhù yī lú xiāng。
yōu rán měi dú xiào，
wù wǒ liǎng jiē wàng。