已填实局馀五黑，天数相符岂人力。
虽于洪范少四畴，若比武成多二策。
我诗杂组今几首，鼯鼠技穷那复有。
泰山风拔大夫松，彭泽霜陨先生柳。

cháo chéng jūn
yǐ tián shí jú yú wǔ hēi，
tiān shù xiāng fú qǐ rén lì。
sūi yú hóng fàn shǎo sì chóu，
ruò bǐ wǔ chéng duō èr cè。
wǒ shī zá zǔ jīn jī shǒu，
wú shǔ jì qióng nà fù yǒu。
tài shān fēng bá dà fū sōng，
péng zé shuāng yǔn xiān shēng lǐu。