金榜阅名姓，于今二十秋。
石陨鹢退飞，才命不相谋。
丝绳可比直，应笑曲如钩。
竹未遇蔡邕，有声谁见求。
匏瓜岂无蔓，奈何枝不樛。
土俗相慢侮，有如东家丘。
革囊贮珠玉，至宝勿暗投。
木若假先容，为君效绸缪。

yòu fèng zhū míng sǒu
jīn bǎng yuè míng xìng，
yú jīn èr shí qīu。
shí yǔn nì tùi fēi，
cái mìng bù xiāng móu。
sī shéng kě bǐ zhí，
yìng xiào qū rú gōu。
zhú wèi yù cài yōng，
yǒu shēng shúi jiàn qíu。
páo guā qǐ wú màn，
nài hé zhī bù jīu。
tǔ sú xiāng màn wǔ，
yǒu rú dōng jiā qīu。
gé náng zhǔ zhū yù，
zhì bǎo wù àn tóu。
mù ruò jiǎ xiān róng，
wèi jūn xiào chóu móu。