游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。

yǒu měi táng bào yǔ
yóu rén jiǎo dǐ yī shēng léi，
mǎn zuò wán yún bō bù kāi。
tiān wài hēi fēng chūi hǎi lì，
zhè dōng fēi yǔ guò jiāng lái。
shí fēn liàn yàn jīn zūn tū，
qiān zhàng qiāo kēng jié gǔ cūi。
huàn qǐ zhé xiān quán sǎ miàn，
dǎo qīng jiǎo shì xiè qióng gūi。