从来物聚天能嫉，况复胸罗八斗才。
梦里乡园仍汉土，焚馀文字即秦灰。
蟫鱼食古终何益，旅燕寻巢亦可哀。
莫道柴门秋色冷，吴宫花草半蒿莱。

tí wàn juàn shū lóu tú
cóng lái wù jù tiān néng jí，
kuàng fù xiōng luō bā dǒu cái。
mèng lǐ xiāng yuán réng hàn tǔ，
fén yú wén zì jí qín hūi。
yín yú shí gǔ zhōng hé yì，
lv̌ yàn xún cháo yì kě āi。
mò dào chái mén qīu sè lěng，
wú gōng huā cǎo bàn hāo lái。