当筵愁见翠眉长，背面春风意暗将。
流水孤琴回素楫，书帘残烛梦明珰。
露桃叶密花无赖，湘竹枝深泪有光。
晓月如珠归寂寂，故应杨柳怨萧郎。

jí xí
dāng yán chóu jiàn cùi méi cháng，
bèi miàn chūn fēng yì àn jiāng。
líu shǔi gū qín húi sù jí，
shū lián cán zhú mèng míng dāng。
lù táo yè mì huā wú lài，
xiāng zhú zhī shēn lèi yǒu guāng。
xiǎo yuè rú zhū gūi jì jì，
gù yìng yáng lǐu yuàn xiāo láng。