万派商声竟寂寥，石城落叶下寒潮。
天留枯树销残劫，雪作飞花送六朝。
南雁于今沈信息，东风何日舞苗条？
行人莫问长干路，太液荒凉恨未消。

dōng lǐu sì shǒu qí èr
wàn pài shāng shēng jìng jì liáo，
shí chéng luò yè xià hán cháo。
tiān líu kū shù xiāo cán jié，
xuě zuò fēi huā sòng lìu zhāo。
nán yàn yú jīn shěn xìn xī，
dōng fēng hé rì wǔ miáo tiáo ？
xíng rén mò wèn cháng gān lù，
tài yè huāng liáng hèn wèi xiāo。