春月令人悦，秋月令人悲。
人意自悲欢，夫岂月所为。
炯然此方寸，圆明贯四时。
闭门独自赏，无盈亦无亏。

zhōng qīu rì kè tùi dú zuò ǒu chéng
chūn yuè lìng rén yuè，
qīu yuè lìng rén bēi。
rén yì zì bēi huān，
fū qǐ yuè suǒ wèi。
jiǒng rán cǐ fāng cùn，
yuán míng guàn sì shí。
bì mén dú zì shǎng，
wú yíng yì wú yú 。