平生揽辔澄清志，足迹殊难出志闾。
万一铅刀堪小试，可容韫匮便藏诸？
觚棱魏阙宵来梦，简练阴符夜半书。
一第区区何足道，频番绿木妄求鱼。

jiāng yìng shùn tiān shì réng yòng qián yùn chéng ǎi rén qiáo yě zhàng qí yī
píng shēng lǎn pèi chéng qīng zhì，
zú jī shū nán chū zhì lv́。
wàn yī qiān dāo kān xiǎo shì，
kě róng yùn gùi biàn cáng zhū ？
gū léng wèi què xiāo lái mèng，
jiǎn liàn yīn fú yè bàn shū。
yī dì qū qū hé zú dào，
pín fān lv̀ mù wàng qíu yú。