《己亥杂诗 其四十七》

jǐ hài zá shī qí sì shí qī
tāo tāo hǎi shǔi rì qū dōng，
wàn fǎ cóng xīn yào dà tóng。
hòu èr shí nián yán dìng qiān，
shǒu shū 《 xīn shǐ 》 jǐng hán zhōng。