斜阳照空林，徘徊未忍去。
多恋徊多累，掉头未可住。
我生二十年，初受尘垢污。
家计竭中乾，俗状作先驱。
飞鸟求枝楼，三匝方绕树。
大海泛浮萍，归根定何处？
渺茫发大愿，天意肯轻付。
况今千里来，担簦期一遇。
行锁矮屋中，蒸甑热毒注。
密如营窠蜂，困似涸辙鲋。
走雷转肠鸣，渴水乞沫呴。
谁能出尘世，一脱束缚苦？
回头望此湖，万顷迷烟雾。
梦魂时一游，且记湖边路。

yóu fēng hú qí sān
xié yáng zhào kōng lín，
pái huái wèi rěn qù。
duō liàn huái duō lèi，
diào tóu wèi kě zhù。
wǒ shēng èr shí nián，
chū shòu chén gòu wū。
jiā jì jié zhōng gān，
sú zhuàng zuò xiān qū。
fēi niǎo qíu zhī lóu，
sān zā fāng rào shù。
dà hǎi fàn fú píng，
gūi gēn dìng hé chù ？
miǎo máng fā dà yuàn，
tiān yì kěn qīng fù。
kuàng jīn qiān lǐ lái，
dàn dēng qī yī yù。
xíng suǒ ǎi wū zhōng，
zhēng zèng rè dú zhù。
mì rú yíng kē fēng，
kùn sì hé chè fù。
zǒu léi zhuǎn cháng míng，
kě shǔi qǐ mò xū。
shúi néng chū chén shì，
yī tuō shù fú kǔ ？
húi tóu wàng cǐ hú，
wàn qǐng mí yān wù。
mèng hún shí yī yóu，
qiě jì hú biān lù。