清晓洞房开，佳人喜燕来。
乍疑钗上动，轻似掌中回。
暗语临窗户，深窥傍镜台。
新妆正含思，莫拂画梁埃。

dòng fáng yàn
qīng xiǎo dòng fáng kāi，
jiā rén xǐ yàn lái。
zhà yí chāi shàng dòng，
qīng sì zhǎng zhōng húi。
àn yǔ lín chuāng hù，
shēn kūi bàng jìng tái。
xīn zhuāng zhèng hán sī，
mò fú huà liáng āi。