千重钩锁撼金铃，万颗真珠泻玉瓶。
恰值满堂人欲醉，甲光才触一时醒。

chǔ zhōu wéi zhōng chéng kōng hóu
qiān zhòng gōu suǒ hàn jīn líng，
wàn kē zhēn zhū xiè yù píng。
qià zhí mǎn táng rén yù zùi，
jiǎ guāng cái hóng yī shí xǐng。