漠漠穷尘地，萧萧古树林。
脸浓花自发，眉恨柳长深。
夜月人何待，春风鸟为吟。
不知谁共穴，徒愿结同心。

tí sū xiǎo xiǎo mù
mò mò qióng chén dì，
xiāo xiāo gǔ shù lín。
liǎn nóng huā zì fā，
méi hèn lǐu cháng shēn。
yè yuè rén hé dài，
chūn fēng niǎo wèi yín。
bù zhī shúi gòng xué，
tú yuàn jié tóng xīn。