全家住入琉璃镜。
花气中央冷。
微雨湿斜阳，水上栏干，水底栏干影。
蛮笺小字翻香令。
对博炉烟静。
凉谱玉人弦，秋满疏帘，燕子难消领。

zùi huā yīn tí qīu gǔ pín xiāng shǔi gé tián cí tú
quán jiā zhù rù líu lí jìng。
huā qì zhōng yāng lěng。
wēi yǔ shī xié yáng，
shǔi shàng lán gān，
shǔi dǐ lán gān yǐng。
mán jiān xiǎo zì fān xiāng lìng。
dùi bó lú yān jìng。
liáng pǔ yù rén xián，
qīu mǎn shū lián，
yàn zǐ nán xiāo lǐng。