疏柳摇愁，夕阳催暝，可怜梦里芜城。
自琼花谢后，早粉黛飘零。
叹当日、河边士女，断燐衰焰，都化流萤。
问凄凉、谁吊黄昏，犹有箫声。
翠桡暂倚，玉钩斜、荒草青青。
算艳冢秋深，离宫夜老，留得残星。
不照画眉帘子，无聊处、雨灭还明。
诉兴亡遗恨，招凉人语疏灯。

yáng zhōu màn yíng yuàn huái gǔ
shū lǐu yáo chóu，
xī yáng cūi míng，
kě lián mèng lǐ wú chéng。
zì qióng huā xiè hòu，
zǎo fěn dài piāo líng。
tàn dāng rì 、 hé biān shì nv̌，
duàn lín shuāi yàn，
dū huà líu yíng。
wèn qī liáng 、 shúi diào huáng hūn，
yóu yǒu xiāo shēng。
cùi náo zàn yǐ，
yù gōu xié 、 huāng cǎo qīng qīng。
suàn yàn zhǒng qīu shēn，
lí gōng yè lǎo，
líu dé cán xīng。
bù zhào huà méi lián zǐ，
wú liáo chù 、 yǔ miè huán míng。
sù xīng wáng yí hèn，
zhāo liáng rén yǔ shū dēng。