烟袅柳丝长，风业帘波直。
一架荼蘼尚未花，倒影池塘碧。
昨夜雨帘纤，芳事愁狼藉。
水面轻萍载落红，春老游鱼惜。

bǔ suàn zǐ wèi táng miàn chéng xiǎo qì
yān niǎo lǐu sī cháng，
fēng yè lián bō zhí。
yī jià tú mí shàng wèi huā，
dǎo yǐng chí táng bì。
zuó yè yǔ lián xiān，
fāng shì chóu láng jiè。
shǔi miàn qīng píng zài luò hóng，
chūn lǎo yóu yú xī。